掌握不了少儿英语思维,做再多的英语启蒙都是白费?

发布日期:2019-09-25

最近和一位宝妈聊天,她对着我大大诉苦:陪娃4年英语启蒙,看来是白费了,大呼崩溃!


这是咋回事情? 源于一个小小的经历:


这位宝妈有次在洗水果时,本着给孩子营造英语学习环境,多进行英语交流的想法,于是问孩子:梨用英语怎么说呢? 宝贝立刻回答道 “pear”。


接着这位老母亲想着给宝贝一个小小的测试吧!


宝妈:How are you Today?


宝贝:Fine, thank you!


宝妈:OKay, How day is it?


宝贝: .............

相信很多家长,在陪伴孩子英语学习的过程中,都会遇到这样扎心的时刻,英语交流机械,想要提升孩子口语,实在是太难


英语启蒙,家长能给孩子做的都做了,为什么还会这样呢?究其原因,是孩子的英语思维没有建立起来!

英语启蒙的最终目标不是,让孩子提前学习了多少单词。而是通过学习,他们最终拥有和欧美孩子一样的 “English Mindset” 英语思维


什么是英语思维? From "Think in English" To "Use English to talk"!


通俗的讲,就是当我们在表达一个想法的时候,不通过母语的翻译就能流利地用英语表达,且具有英语思维。比方说“她很漂亮”的表达:


中文思维表达:She is beautiful.


英语思维表达:She is a beauty.


中文思维的表达,并非错误。不过反映出,中文思维英语学习的孩子,在学习过程中常常第一反应是在脑海里形成中文再翻译成英语。如此以往,英语学习只会越来越机械,对英语的敏感度降低


如何培养孩子的英语思维呢?


运用图形记忆单词


在国外的教师课堂中,不管是上幼儿园还是小学,老师为了让不懂英语的孩子能听明白,往往把图片用到极致,这也是他们国外的教学特点

有研究表明,儿童的语言形成是左右脑互相配合的结果。当儿童接触一种语言的时候,首先听到的是它的语音信号,然后就要寻找对应的图形信号。


形形色色的图形,不仅可以刺激孩子的感官,引起他们的兴趣,给到他们对应的信号,卡片上面附上单词,对于孩子英语词汇激烈以及语言的习得都非常有效。


用夸张的肢体语言表达意思


对于刚接触英语的孩子来说,在遇到不明白单词意思的的情况下,家长或者老师可以通过肢体的表达,可以刺激孩子的思维发展,Get到是什么意思。


在美国小学和幼儿园中,这种肢体表达教学方法已被普及。美国心理学教授詹姆斯·阿士尔将这种方法称之为TPR教学法:将肢体动作和语言直接联系起来的语言快速教学法。


比如说,在刚接触英语上课的时候,老师说Class is over,我们都知道是下课的意思。当老师说Dismissed的时候,不知道下课意思,但我们看到其他学生陆陆续续走出教室,就懂得Dismissed此时=Class is over。


英语储备的场景增加


中国人学了十几年英语还是开不了口,或者开口发现不知道该如何用英语表达,想说的英文先在脑子中翻译一遍......造成这一现象的原因,就是中式思维作祟,英语储存场景不足

当孩子对一种场景下的表达非常熟悉时,他们脑子里有的是现成可用的句子,根本不用翻译。


为什么我们中文说的这么好,西方人英语如此溜,就是因为每天都在充足的语言场景之下。


增加英语场景储备的方法有很多,比如说:


原版动画以及书籍:给孩子多看一些英文原版的动画以及书籍,从这些内容中,学生可以学习到非常地道的英语表达,同时提升词汇量。


培养孩子写作习惯:鼓励孩子用日记记录下每天发生的事情,阅读+写作,英语思维逐步建立;英语的运用也逐渐提高。

提高英语输出的机会:输出练习不仅了解自己掌握程度,还能提升口语,所以表达机会必须多。比如说:在家里面多用英文沟通,学校积极和同学老师沟通,让孩子参加一些英语比赛等等。


语言学家做过这样的实验:如果你听到外语必须要在大脑中翻译,正常速度的语言一般人只能翻译到第三个单词。


所以,语言的习得并不是靠“记忆”所掌握的,锻炼出语言思维才是最重要的。


关于我们


CTP (Creative Teaching Program)美华少儿英语,致力于3-12周岁儿童美式英语教学,同步引进美国的原版英语教材、教学理念、教学模式及教学方法,让孩子们不出国门就可以学习原汁原味美式英语。